Sol i ja poszlysmy dzisiaj na 3.5 godzinny spacer z nasza sasiadka.  Wzialam aparat aby zrobic zdjecia naszej pieknej jesieni ale niestety przegadalam caly spacer.  Moze jutro uda mi sie zrobic troche fotek to je zalacze.

Dzisiaj jest Halloween.  Sol nie chodzi i nie zbiera cukierkow bo jest za mala. W nastepnym roku zakupie jej stroj i bedziemy "trick or treat" ludzi. 

Wszystkim zyczymy happy Halloween!!!

Today we went to the doctor.  Sol is 23 inches long and weights .... 9 pounds and 11 ounces!!! Wow, my milk has to be really good

Sol y la mama fueron al doctor.  Sol es muy gordita Ella pesa 4.14 kilos!

Dzisiaj Sol i ja bylysmy na miesiecznej wizycie.  Okazalo sie ze moja cora to kawal babki:)  Przez ostatni miesiac Sol urosla 2 inches i wazy teraz 9.11 funtow (4.14 kg).   Moja Mycha spisala sie na medal - w ogole nie plakala jak ja pani doktor badala.  Placz sie zaczal wtedy gdy dostala szczepiake...Moje biedne dzieciatko...myslalam ze ugryze p. doctor.

Tak w ogole, to czuje sie bardzo szczesliwa.  Sol jest najlepszym prezentem jaki moglam dostac od zycia (oprocz oczywiscie poznania taty Sol).  Kazdego ranka budze sie i widze to mala istotke ktora jest tak odemnie zalezna.  Fantastyczne uczucie  Ciesze sie ze nie mam postpatrum depression.

Ponizej zamieszczem fotki Sol z dr. Smith ktory byl przy jej porodzie.  Mala dzisiaj spala jak zabita w czasie mojej wizyty u lekarza i nawet dr. Smith mial trudnosci aby ja rozbudzic.

Yesterday, Sol turned 1month.  She is growing too fast for me...  Her first month was filled with joy and happiness!

Wczoraj Sol skonczyla 1 miesiac.  Szkoda ze tak szybko rosnie:(  Czas ucieka bardzo szybko i ja ze smutna mina odliczam dni kiedy bede musiala wrocic do pracy...Tak, wiem ze mam jeszcze dwa miesciace ale one tak szybko przemina...

Sol jest kochana.  Malo placze, chce cyca mamy, lubi bawic sie z Tata i szybko przybiera na wadze. Jej dwa szkieletowe nozki zamieniaja sie w przepiekne buleczki.  Tata (Papi) wola "que gordita!" albo "que piernitas, all muscles:) just like your mommy:(!" Pozostawie to bez komentarza...

Sol jest kopia mamy pod wzgledem charakteru - nie ma za grosz cierpliwosci... Jak chce mleka to juz teraz, natychmiast.  Zaczelam do niej mowic "tak jest panie sierzancie!" i staje na bacznosc.  Poza tym je tak samo jak mama... czyli slychac jak polyka mleko i robi to tak zachlannie  jakby zaraz ktos jej mial te mleko zabrac. Czesto sie zachlysnie bo nie nadaza pic i polykac... No i jest histeryczka...Wydawalo mi sie ze to tez cecha odziedziczona po mnie ale moja przyjaciolka Sylwia uswiadomila mnie ze jest to cecha charakterystyczna dla kobiet.  Smiem wiec twierdzic ze Sol jest 100% kobieta!

Pod wzgledem wygladu to Sol przypomina swojego Papi - a hot latino guy:) Ma ciemne wloski i ciemne oczyska.  Jest taka laska ze szok.

Zreszta sami zobaczcie na zalaczonych zdjeciach.